does this violate our freedom of speech? In a way yes in another way no, because all days but that one day can't wear a flag t shirt?

should we allow our schools to have this much power over dress? No I don't think they should.

Does the attempt to prevent violence change your stance? I don't see why a t shirt would cause violence.